Monday, March 19, 2012

*City of Color

Η πόλη των Ιωαννίνων είναι ένα ζωντανό χρωματολόγιο. Μια πληθώρα από έντονα και παλ χρώματα στολίζουν τις προσόψεις των κτισμάτων σε διαφορετικούς συνδυασμούς. Κουφώματα και σοβάδες ανταγωνίζονται χρωματικά, συμβιώνοντας αρμονικά με την πέτρα. Τα περισσότερα τέτοια κτίρια, κυρίως σπίτια, βρίσκονται μέσα στο Κάστρο, στην παλιά πόλη των Ιωαννίνων.

***

The city of Ioannina is a living color chart. Different combinations of bold and pastel colors decorate the streets of the city. Doors and windows are competing with the color of the plaster, while co-existing with the stone. Most of these buildings, mainly houses, can be found inside the castle, in the old town of Ioannina. 




3 comments:

  1. like!! too bad most Greek cities are afraid of color.

    ReplyDelete
  2. Και να φανταστείτε ότι το διάταγμα για τον οικισμό εντός του φρουρίου υποδεικνύει συγκεκριμένα χρώματα στις όψεις των κτιρίων...(το οποίο δεν τηρείται όσο αφορά τα χρώματα)

    ReplyDelete
  3. Εξω από το Κάστρο όμως τα πράγματα είναι λίγο γκρίζα και αντιαισθητικά...όχι;

    ReplyDelete