*some more Manav-eco

Just because paper bags, cables and crumbling walls can sometimes be photogenic. Special thanks to Stavros Vassos and Sotiris Droulias for their collaboration in this installation and to all our friends who helped in the construction and destruction process! Katerina Boulougoura, Anastasia Tritaki, Giorgos Germanos, Konstantinos Chadios, Maria Bakali, Andreas Tsoumanis.

Manav-eco is an installation by Kollektivemind* that was created for the Ecophenomena exhibition which took place at "the Art Foundation" [taf] venue in Monastiraki, Athens from 21 June to 22 Sept 2012. 

Using ordinary paper bags typically seen in street markets, the group Kollektivemind* transformed the walls of a small room into a grid that provided a new ground for expressing a message and communicating. The paper bags form pixel-like letters and words creating meaning out of what is normally discarded as waste after use, following the upcycling paradigm. The experience is ehnanced with a hidden audio system that plays mixed sound clips from street market when triggered by visitors.

***
Το "Manav-eco" είναι μία εγκατάσταση της ομάδας Kollektivemind* που δημιουργήθηκε στα πλαίσια της έκθεσης  Ecophenomena και φιλοξενήθηκε στο the Art Foundation [taf] το καλοκαίρι του 2012.  

Με μονάδα οργάνωσης του χώρου τη σακούλα του μανάβη επιχειρείται η διάρθρωση μίας επιφάνειας. Η επανάληψη της μονάδας δημιουργεί ένα καμβά, ο οποίος λειτουργεί ως ένας πρωτογενής διαδραστικός τοίχος για έκφραση και επικοινωνία. Η εγκατάσταση συνοδεύεται από ηχητικό υλικό από την υπαίθρια λαϊκή αγορά.Το Manav-eco έχει ως κυρίαρχη έμπνευση τη λαϊκή υπαίθρια αγορά και τις βασικές αρχές οργάνωσης της. Αναφέρεται στους κοινωνικούς σχηματισμούς που προκύπτουν στο δρόμο και τον αυθόρμητο τρόπο έκφρασης και συμμετοχής σε ένα ανοιχτό πανηγυρικό δημόσιο πεδίο. Ο σχολιασμός και ο προβληματισμός της εγκατάστασης αφορούν το “υπόλειμμα” - waste - της λαϊκής αγοράς, όπως αυτό εκφράζεται μέσω της χαρτοσακούλας. Με εργαλείο την πρακτική του upcycling η εγκατάσταση επανεξετάζει τη σχέση του χρήστη με την παραγωγή χώρου και την επαφή του με τον υλικό κόσμο.

*Urban Interventions by SpY

"The city is a privileged setting for art. A space of close contact with the public in which message, location, social context and daily life all melt together into the artwork." SpY

SpY is a street artist based in Madrid. The bulk of his production stems from the observation of the city and an appreciation of its components, not as inert elements but as a palette of materials overflowing with possibilities.

***

"Η πόλη αποτελεί ιδανικό σκηνικό για την τέχνη. Το μήνυμα του καλλιτέχνη, η θέση του έργου, το κοινωνικό πλαίσιο και η καθημερινή ζωή, μέσα από τη στενή και απαραίτητη επαφή με το κοινό, ενσωματώνονται στο ίδιο το έργο." SpY

Ο SpY είναι ένας καλλιτέχνης από τη Μαδρίτη. Το σύνολο της καλλιτεχνικής του παραγωγής πηγάζει από την παρατήρηση της πόλης και την εκτίμηση των στοιχείων της, όχι ως αδρανή στοιχεία, αλλά ως μια παλέτα εν δυνάμει υλικών που ξεχειλίζουν από δυνατότητες.

ballons

gardening

ramp

beach balls

chueca

spider web

basket

floating garden

*Εργαστήρι Πολιτισμού - Culture Workshop

Την Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2012 άνοιξε επισήμως τις πόρτες του το "Εργαστήρι Πολιτισμού για Παιδιά", ο νέος πολυχώρος του "Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού" στην οδό Αλκαμένους 11 στο σταθμό Λαρίσης. Ο χώρος σχεδιάστηκε από την ομάδα Kollektivemind* και υλοποιήθηκε χάρη στην ευγενική δωρέα του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και την εθελοντική εργασία των μελών του "Δικτύου". Μικροί και μεγάλοι απόλαυσαν τη ζεστή φιλοξενία, ξεναγήθηκαν στους χώρους του εργαστηρίου και μοιράστηκαν σκέψεις και ευχές για την περαιτέρω πορεία του.

Η ομάδα Kollektivemind* ευχαριστεί την κυρία Μυρσίνη Ζορμπά και τους εθελοντές του "Δικτύου" για τη συνεργασία και εύχεται το εργαστήρι να είναι πάντα πηγή χαράς και ελπίδας!

***

On Friday, October 19, 2012, the "Cultural Workshop for Children", the new space of the "Network for Childrens' Rights" in Alkamenous Street nearby Larisa Train Station, opened its doors to the public officially. The space is designed by Kollektivemind* and implemented with the initiative of the "Network for Childrens' Rights" and the kind and generous contribution of Stavros Niarchos Foundation. Young and old enjoyed the warm hospitality of the "Network", were guided in the building and shared thoughts and wishes for its further course.

Kollektivemind* would like to thank Mrs. Myrsini Zorba and the Volunteers of The " Network for Children's Rights" for the cooperation and wishes that the "Cultural Workshop for Children" will always be a source of joy and hope!

 

 

 

 

*Εγκαίνια // Opening

Το "Εργαστήρι Πολιτισμού για Παιδιά", ο νέος πολυχώρος του "Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού" στην οδό Αλκαμένους 11 στο σταθμό Λαρίσης ανοίγει τις πόρτες του αυτή την Παρασκευή στις 6μ.μ.!! Ο σχεδιασμός του βασίστηκε στην πρόταση-μελέτη της ομάδας Kollektivemind* και η υλοποίησή του έγινε χάρη στην ευγενική δωρέα του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και την εθελοντική εργασία των μελών του Δικτύου.

***

The "Cultural Workshop for Children" in Alkamenous street nearby Larisa Train Station in downtown Athens is opening its doors to the public this Friday at 6pm. Designed by Kollektivemind*, the space was created with the initiative of the "Network for Childrens' Rights" and the kind and generous contribution of Stavros Niarchos Foundation.

*Oh Joy! Unexpected weather by Kut Collective

"We brought the country to the city. To revive the grey concrete, to break the routine and give you a moment to reflect on what we are and where we are going. Sometimes surprises just happen and we have no influence over them but we do have influence over our perception. How ready are you to accept whatever life throws at you with a smile?"

Kut

"Oh Joy" is a poetic video documenting a guerrilla action that took place in the streets of Riga by Latvian collective Kut who  describe themselves as "a creative collective consisting of filmmakers, musicians, artists, politicians and cats,”. Unleashing sacks of fluffy cattail seeds from a rooftop unexpectedly transformed the grey urban setting into a white scenery and astonished drivers and put a smile on pedestrians' faces.

***

Ένα φιλμάκι με ποιητική ατμόσφαιρα είναι το "Oh Joy", στο οποίο καταγράφεται η πρόσφατη δράση της ομάδας Kut που πραγματοποιήθηκε μια γκρίζα μέρα στους δρόμους της Ρίγας στη Λεττονία. Μεταφέροντας "κλέφτες" από την εξοχή και απελευθερώνοντάς τους από μια ταράτσα στο κέντρο της πόλης, κατάφεραν να μετατρέψουν το γκρίζο αστικό τοπίο σε ένα αναπάντεχο λευκό σκηνικό εκπλήσσοντας τους περαστικούς οδηγούς και κάνοντας τους σαστισμένους πεζούς να χαμογελάσουν.

transporting the seeds // μεταφέροντας τους "κλέφτες"

cattail seeds // "κλέφτες"

snow in the streets of Riga // χιόνι στους δρόμους της Ρίγα

via Don't Panic magazine

*illustrating motion

break dancers captured in motion

Ο Γάλλος Neo αιχμαλωτίζει με απλά γραφικά μέσα, όπως ένα στυλό Bic, κινέζικη μελάνη και τέμπερα, την κίνηση των break dancers.Η απεικόνιση συνοδεύεται από ένα επιστημονικό γλωσσάρι που ερμηνεύει την εκτέλεση τους. Αναπαριστά τη δύναμη και την αμεσότητα της κίνησης των χορευτών του δρόμου συνδυάζοντας το σχέδιο με τη μαθηματική έκφραση και συσχέτιση φυσικών μεγεθών, όπως η ενέργεια και η ορμή.Κατορθώνει έτσι να μεταφέρει από το χαρτί στον παραλήπτη την ενέργεια και τον ενθουσιασμό του break dancing.Εφαρμογές του καλλιτέχνη βρίσκει κανείς σε εταιρίες όπως η Νike, η Puma, αλλά και σε εταιρίες παραγωγής όπως η Warner bros. 

http://www.neo-innov.fr/

*Last Days of "Manav-eco" at The Art Foundation

Για λίγες μέρες ακόμα, η εγκατάσταση ManavEco από τις Kollektivemind* θα φιλοξενείται στο δωμάτιο του TAF στο Μοναστηράκι, καθώς η έκθεση Ecophenomena συνεχίζεται μέχρις τις 22 Σεπτεμβρίου. Και αν δεν προλάβετε να το επισκεφτείτε, το making-of video θα σας δώσει μια εικόνα για το πως οι σακούλες από την λαϊκή αγορά μετέτρεψαν τους τοίχους ενός δωματίου!

***

For few more days, the installation ManavEco by Kollektivemind* will be hosted in the rooms of TAF - The Art Foundation (Monastiraki, Athens), since the Ecophenomena exhibition continues until the 22nd of September. In case you 've missed it, enjoy in this making-of time-lapse video, how some paper bags from the local markets transformed the walls of the little room!